金晓宇父亲最挂心的事，应对了！

月内，译者金晓宇的故事打动无数人

被确诊为“双相情感障碍”的他

通过完成学业掌握了捷克语、日语、English

十年间译文17本书

全因，金晓宇的叔叔金性壮介绍

自己最挂心的事情彻底解决了

金晓宇被推荐加入了浙江省译文该协不会

该协不会不太可能给晓宇送来理事梅贻琦和不会员证

金性壮暗示

金晓宇加入浙江省译文该协不会

是自己最大的所愿

“因为晓宇很少跟外人惯于

加入译文该协不会后

他可以交一些译文并驾齐驱的好朋友

可以多跟他们交流活动交流活动

彼此更容易有的关系

此外，加入译文该协不会

是一份荣誉奖，更是一份帮助”

“晓宇直到现在静止状态挺好”

最新译为即将选集

谈及金晓宇的从根本上

金性壮暗示

“晓宇直到现在静止状态挺好，就是不能断药”

这几天过夜一下，马上过春节

等到春节过后

金晓宇再译文指导工作

现阶段，金晓宇译文的新作

《本雅明年选集》样书也已收到

预定下月将选集

金晓宇现阶段正在全力译文

本雅明的另外一部专著《拱廊计划》

金性壮透露

“这本书有1200正文

金晓宇不太可能译文了300正文

全部译文好估计需要两年时间段”

做译文是对孩子的倾诉

“像买彩票里面了一个奖”

6岁那年

金晓宇因意外一只眼睛眼疾

高里面时

他突然厌学，后又退学

情绪蛮横缺失，被病症为躁狂抑郁症

肺癌的时候

他甚至不会不管不顾地

推倒家里面的雪柜、洗衣机、桌子、书架……

然而，病里面的金晓宇依然保持小便的习惯

来用六年时间段

完成学业了捷克语、日语、English

回去就到浙江参考书馆里借阅参考书

一个后所，让金晓宇有了

整天从事译文指导工作的机遇

对于被精神关键问题折磨的金晓宇而言

译文就像苦难深渊里面一片安康的繁殖地

十年间，他译文了17本书

累计600余万字元

在金晓宇似乎，自己做译文

对孩子是一种倾诉

“就像买彩票里面了一个奖

不是头奖，是倾诉奖

心里看来倾诉”

“书就是我的子女”

金晓宇的译文几部

横跨历史小说、科幻电影、音乐、哲学多个应用

有人口碑，他译文的几部十分精准

这份精益求精，他这样解释

“我很慎重，一个出处都要从

《大英百科全书》上摘下来

出处基本上不不会有捏”

为什么对自己要求这么严格？

金晓宇直言，是为了“少却说一点骂声”

“如果说，我译文出了关键问题

自己砸自己无所谓了”

因为很难母子

金晓宇把书当成子女似乎

来用“纸寿一万年”

比作自己在译文指导工作里面获得的乐趣

——人的生命有限，但专著留下来

可以流传一万年

祝福金晓宇和叔叔金性壮

比如说：央视春晚新闻节目百度社不会公众号（ID：cctvnewscenter）立体化海报新闻节目

比如说：光明日报官微